Search
× Search
lunes, diciembre 11, 2017

Preguntas frecuentes

 Click on a category to the left to filter the list of FAQs below.

¿Cómo me empadrono para votar y dónde puedo conseguir un formulario para empadronarme?

Cómo:

  • Complete un formulario para empadronamiento y conteste todas las preguntas
  • Ponga su firma y la fecha en el formulario para empadronamiento de votantes
  • Si usa el formulario para empadronamiento del Estado de Arizona, despegue la hoja de atrás y guárdela como su recibo
  • Envíe por correo o entregue en persona el formulario para empadronamiento a nuestra oficina de Prescott o de Cottonwood

   Dónde:

  • La oficina del Registro del Condado de Yavapai que se encuentra en Cottonwood y Prescott
  • Las oficinas del Secretario (Clerk) de la ciudad o del pueblo
  • Las bibliotecas por todo el Condado de Yavapai
  • El Departamento de Vehículos
  • Las oficinas del correo de los Estados Unidos por todo el Condado de Yavapai

Visite la página de Regístrese para votar de este sitio de internet o www.servicearizona.com y elija el icono de Registro de Votantes (Voter Registration)

¿Cómo voto anticipadamente o solicito una boleta para que pueda votar por correo?

  • Para solicitar una boleta para votar por correo, comuníquese con nuestra oficina con un plazo de anticipación de no más de 93 días y a más tardar 11 días antes de la elección, ya sea verbalmente o por escrito, por correo electrónico o por medio de nuestro sitio de internet para solicitudes de boletas para la votación anticipada. (Empezamos a enviar las boletas 27 días antes de la elección.)
  • Si va a estar de viaje durante el período de la votación anticipada, puede solicitar que se envíe una boleta de votación anticipada a la dirección donde va a estar.
  • Para las elecciones que se lleven a cabo en centros de votación, puede votar en persona a partir de 27 días antes de la elección hasta las 5:00 p.m. el viernes antes de la elección en nuestras oficinas que se encuentran en 1015 Fair St, Room en Prescott o bien en 10 South 6th St en Cottonwood.  Para las elecciones que se lleven a cabo por correo, la votación en persona está disponible hasta las 7:00PM el día de las elecciones.

¿Cual es el ultimo dia para registarme como votante, para cambiar mi nombre o cambiar mi dirección?

Para poder votar, usted deberá estar registrado o hacer cambios por lo menos 29 días antes de la Elección.

¿Cuáles son las opciones para votar para el personal militar o para los ciudadanos estadounidenses que viven fuera de los Estados Unidos?

El programa federal de ayuda para los votantes (FVAP según sus siglas en inglés) ha establecido procedimientos exclusivamente para los votantes militares y otros votantes que se encuentran en el extranjero. Para más información sobre el FVAP puede comunicarse con nuestra oficina o consultarel sitio web del FVAP.

¿Cuáles son las opciones para votar para las personas que no pueden salir de su casa, o viven en un asilo de ancianos?

  • Anótese para el Registro Permanente para la Votación Anticipada para que todas las boletas se envíen automáticamente.
  • Para solicitar una boleta para votar por correo, comuníquese con nuestra oficina ya sea verbalmente o por escrito a partir de 93 días antes de una elección y a más tardar 11 días antes de la elección.
  • Las personas que no pueden votar sin ayuda deben comunicarse con nuestra oficina para más detalles sobre los servicios especiales que pueden estar disponibles de nuestro comité ambulante.

¿Cuando se cancela una solicitud?

Los Estatutos Revisados de Arizona requieren que registros de votantes sean cancelados por los siguientes motivos:

  • Cuando el votante calificado lo pide
  • Cuando se le ha avisado a la Oficial de Registro que un votante registrado ha fallecido
  • Cuando se le ha dado notificacion por escrito a la Oficial de Registro que un votante calificado fue declarado discapacitado a segun ARS §14-1501
  • Cuando se le ha dado notificacion por escrito a la Oficial de Registro que un votante calificado ha sido condenado de crimen mayor
  • Cuando se le ha dado notificacion por escrito a la Oficial de Registro que un votante calificado se ha mudado fuera del Condado de Yavapai y que es calificado para votar fuera del Condado de Yavapai
  • Cuando un votante continua en la lista de votantes inactivos por cuatro años consecutivos O PASANDO DE LA FECHA DE LA SEGUNDA elección general para oficinas federales despues de la fecha de haber sido informado por la Oficial de Registros.

¿Cuando se coloca el votante en la Lista Inactiva de Votantes Calificados?

Cuando se le envía algún artículo de primera clase por correo al votante calificado y ese se le regresa porque no puede ser entregado al votante.

  • Cuando se le envía, por medio de solicitud de registro, un aviso al votante dentro de tres semanas a la dirección que aparece en la inscripción del registro general o la dirección proveída por las oficinas de correo de los Estados Unidos.
  • Si una solicitud de registro no es sometida por el votante al official de registros con la nueva información dentro de 35 días después de que se le envié una solicitud por segunda vez, el nombre del votante será colocado en la Lista de Votantes Inactivos.
  • Votantes que permanecen en la lista de votantes inactivos por cuatro años consecutivos o PASANDO LA FECHA DE LA SEGUNDA elección general de oficinas federales después de la fecha del aviso al votante por de la oficial de registro de electores.

¿Cuando se requiere registrarse de nuevo?

Si desea cambiar su nombre, cambiar de Partido Político, o su domicilio, deberá registrarse nuevamente.

¿Cuentan las boletas de votación anticipada?

Sí, los comités de la votación anticipada cuentan cada boleta verificada.

¿Donde se encuentra la solicitude para registrarme?

  • La Oficina de Registro del Condado de Yavapai en Prescott y Cottonwood
  • Secretario del Ayuntamiento
  • Las bibliotecas del Condado de Yavapai
  • El Departamento de Motores y Vehículos
  • Correos federales de los Estados Unidos en el Condado de Yavapai
  • Presione aquí para ver la pagina Regístrese para votar.

¿En qué consisten “las elecciones del voto por correo”?

  • Todo elector que tenga derecho de votar y que esté empadronado para votar en la zona donde se realicen las elecciones de voto por correo recibirá automáticamente su boleta por correo.
  • El día de las elecciones de voto por correo no hay centros de votación.
  • El Registro de Votantes o la entidad que realice las elecciones debe recibir la boleta ya completada por usted el día de las elecciones a más tardar a las 7:00 PM.
  • Las boletas pueden enviarse por correo o depositarse en los buzones para las boletas electorales que se encuentran fuera de los edificios del condado en Prescott o en Cottonwood o en el buzón de la entidad que realice la elección.
  • Están disponibles boletas de repuesto, empezando 27 días antes de la elección, en nuestra oficina de Prescott o en el ayuntamiento de la entidad que realice la elección.
  • Comuníquese con el Registro de Votantes si no ha recibido su boleta o si necesita una boleta de repuesto.
  • El último día para solicitar que se envíe por correo una boleta de repuesto es 11 días antes de cualquier elección, aunque el día de las elecciones, las boletas de repuesto para votar en persona están disponibles hasta las 7:00 PM .

¿Puedo cambiar mi nombre o dirección por telefono?

No. Se requiere registrarse nuevamente si cambia de Partido Político, cambia su nombre o su domicilio.

¿Puedo votar en la elección general si no vote en la elección primaria?

Si. Vea “Cuando se pone un votante calificado en la lista de votantes inactivos?” y “Cuando se cancela mi registro de votante?”

¿Que hago para obtener mi tarjeta de votante?

En cuanto la solicitud es aceptada y procesada, reciviras una tarjeta de identificación de votante en aproximadamente dos semanas. Si pierdes la tarjeta, puedes llamar a la oficina de Registro de Votante para reemplazo.

¿Que significa la ley de Arizona titulada Arizona’s Open Primary Law?

“En elecciones primarias se le proporcionará una boleta distinta a cada partido político que tiene derecho de participar en la primaria.” (A.R.S. §16-467A)

  • Cada partido político “reconocido” tendrá una boleta distinta en elecciones primarias partidarias.
  • En Arizona, los Partidos Reconocidos son los partidos Demócrata, Verde, Libertario y Republicano.
  • Si usted está registrado como miembro de uno de los partidos reconocidos, usted recibirá una boleta del partido al cual usted pertenece.
  • De acuerdo con la decisión de la Corte de Distrito de Los Estados Unidos (U.S. District Court), el partido Libertario de Arizona no será incluido en la primaria abierta; la decisión dice específicamente que:  "El Demandado permanentemente  será prohibido de exigir que el Partido Libertario permita a electores que no estén inscritos como miembros del Partido Libertario que voten en cualquiera elección primaria Libertaria."   ARIZONA LIBERTARIAN PARTY v. BREWER, con fecha 25 de septiembre, 2007.  Lo que esto significa es que usted solo puede votar una boleta LIBERTARIA si usted está inscrito como miembro del partido Libertario.
  • Si un elector está registrado como Independiente, sin partido, o como miembro de un partido político no reconocido, ese elector puede elegir una, pero solo una, de las boletas disponibles perteneciente a los partidos reconocidos para votar. Por lo tanto, el elector puede elegir una boleta del partido Americans Elect, Demócrata, Verde, Libertario o Republicano.
  • Una vez que el elector haya elegido una boleta de un partido elegible no la podrá intercambiar por otra boleta de otro partido político.

Si usted tiene preguntas adicionales sobre Elecciones Primarias Abiertas, por favor llame a nuestra oficina al número (928) 771-3248.

¿Qué son las “boletas provisionales condicionales”?

Se le va a pedir que vote con una boleta provisional condicional en el centro de votación si no muestra una credencial de identificación aceptable. Su voto se contará si lleva una credencial de identificación aceptable al centro de votación el día de las elecciones o a la oficina del Registro del Condado (o a los sitios designados) antes de que transcurran:

  • 5 días hábiles después de las elecciones generales
  • 3 días hábiles después de cualquier otra elección

¿Qué son las boletas provisionales?

Se le va a pedir que vote con una boleta provisional en un centro de votación si su nombre no aparece en el registro y si se le aplica alguna de las siguientes condiciones:

  • Se ha cambiado de nombre o de apellido o de dirección y no se ha empadronado de nuevo para votar veintinueve (29) días antes de una elección
  • No votó con la boleta de votación anticipada que solicitó
  • Está anotado/a en el Registro Permanente para la Votación Anticipada (conocido por sus siglas en inglés como PEVL)
  • Votó anticipadamente en persona
  • Si no es votante empadronado

Si se le envió por correo una boleta de votación anticipada o votó anticipadamente en persona, usted votará con una boleta provisional en un centro de votación.

¿Quien se puede registrar para votar?

Requisitos de ciudadanía

  • Ser cuidadano de los Estados Unidos
  • Ser residente de Arizona
  • Si es delincuente condenado por un delito mayor, ya se le han restaurado los derechos
  • Ser una persona de 18 años o más antes de la próxima elección general

Empadronarse para votar sin cumplir con los requisitos anteriores, es un delito mayor de categoría 6.

¿Se cuentan las boletas provisionales?

  • Sí, se cuenta cada boleta provisional verificada.

Antes de una elección:

  • Para tener derecho de votar, usted tiene que estar empadronado/a para votar veintinueve (29) días antes de una elección.
  • No tiene que volver a empadronarse para votar si no hay cambios en su empadronamiento actual (nombre/apellido, domicilio, afiliación política).
  • Si se anotó en el Registro Permanente para la Votación Anticipada o solicitó una boleta de la votación anticipada, se le enviará una boleta por correo.
  • Si no está anotado/a en el Registro Permanente para la Votación Anticipada o no ha solicitado una boleta de la votación anticipada, se enviará una boleta de muestra a la dirección anotada en su formulario de empadronamiento para votar.
  • De acuerdo a la ley, se enviarán boletas de muestra 11 días antes de una elección primaria a nivel federal, estatal o del condado, o bien antes de las elecciones generales que se lleven a cabo en centros de votación.
  • La boleta de muestra tendrá una lista de los candidatos y las propuestas de ley a decidirse en la elección.

Cómo votar con la boleta de la votación anticipada

Firme el sobre de la declaración jurada antes de sellarlo. Sin su firma no se contará su voto.

Si comete un error en su boleta de la votación anticipada, llame a nuestra oficina para pedir instrucciones:

  • Posiblemente le enviaremos una boleta de repuesto.
  • Usted puede llevar su boleta con el error a un sitio designado para la votación anticipada para pedir una boleta de repuesto.
  • Puede acudir a un centro de votación el día de las elecciones y votar con una boleta provisional.

Para entregar su boleta de votación anticipada:

  • Las boletas pueden enviarse por correo o entregarse a los sitios de la votación anticipada o en los buzones para las boletas electorales (hay una lista de las ubicaciones de los buzones a continuación).
  • Las boletas pueden entregarse a cualquier centro de votación del Condado de Yavapai el día de las elecciones.
  • Tenemos que recibir las boletas antes de las 7:00 PM el día de las elecciones; no se aplica el matasellos.
  • Para más información, puede comunicarse con  el Registro de Votantes

Las siguientes son las ubicaciones de los buzones para las boletas electorales:

  • Camp Verde – Town Hall, 473 South Main St
  • Camp Verde – Yavapai-Apache Nation Community Center, 3462 Smith Ave
  • Chino Valley – Town Hall, 202 N State Route 89
  • Clarkdale – Town Hall, 39 N 9th St
  • Cottonwood – County Administration Building, 10 S 6th St
  • Dewey-Humboldt – Town Hall, 2735 S State Route 69
  • Jerome – Town Hall, 600 Clark St
  • Prescott – County Administration Building, 1015 Fair St
  • Prescott Valley – Town Hall, 7501 Civic Cir
  • Sedona – City Hall, 102 Roadrunner Dr
Terms Of UsePrivacy StatementCopyright 2017 by Yavapai County Government